Pour que la mise à jour soit automatique, la feuille doit être lisible sans connexion : dans Google Sheets, Fichier > Partager > Publier sur le web, choisir la feuille Référentiel au format CSV, puis coller ici l'adresse obtenue. Les colonnes doivent garder leurs noms d'origine.